Ohr
Somayach /
|
||||||||
Solution Contents |
Sherlox & The Vision MysteryWatstein held the white handkerchief up to the light and squinted. "Do you see that tiny puff of yellow thread caught in the fabric?" asked world famous detextive Sherlox Holmes. "A sample from Mr. Burnshire's yellow cardigan will match it, no doubt." "I still can't see it," said Watstein. "Hold the kerchief out of the direct light," said Sherlox. "Too much light impedes vision." "Speaking of vision," said Watstein, "I'm perplexed by the following verse: 'Yaakov saw Yosef's sons and said: Who are these?' (Genesis 48:8) On the words 'Yaakov saw Yosef's sons' Rashi explains that Yaakov wanted to bless Yosef's sons, Efraim and Menashe, but the Divine Presence left him due to their future wicked offspring." "Now that's what I call vision," said Sherlox. "But why does Rashi resort to this midrashic explanation, instead of the simple explanation that Yaakov saw Yosef's sons?" "Well, isn't it odd that Yaakov would ask 'Who are these?' about his own grandchildren? Perhaps that's what's bothering Rashi?" "But Rashi is commenting on the words 'Yaakov saw,' not on the words "Who are these.' Besides, it seems it was standard to ask for formal identification before a blessing. The angel who blesses Yaakov first asks 'What is your name?' although he certainly knew it (Genesis 32:38). And Yitzchak does the same, even after identifying Esav (Genesis 27:24). So I ask again, why does Rashi depart from the simple meaning of the words: "Yaakov saw?" "Sometimes," said Sherlox, "too much light impedes vision." |
|---|
"His smaller brother will be greater than him...." (Bereishis 48:19)
Efraim was chosen above his older brother Menashe because of his greater humility. Thus, the verse emphasizes that he was the "smaller," i.e., the more humble, brother.
|
|
All references are to the verses and Rashi's commentary, unless otherwise stated
![]() Mystery Contents | Solution to Sherlox Holmes"What kind of vision did Yaakov have?" asked Sherlox. "What do you mean?" "Read two more verses: 'Israel's eyes had become heavy from age; he was unable to see...' (Genesis 48:10) The text says that Yaakov saw Yosef's sons, and then goes on to say Yaakov was unable to see." "Of course! The answer is right before my eyes: Yaakov was unable to see! So how could he 'see' Yosef's sons? Therefore, Rashi explains that Yaakov 'saw' their future offspring through the lens of Divine intuition."
(Based on Sifsei Chachamim; Sherlox" is by Reuven Subar,
inspired by Dr. Avigdor Bonchek's "What's Bothering Rashi") |
|---|
The Jewish Learning Exchange (JLE) of Ohr Somayach offers summer and winter programs in Israel that attract hundreds of university students from around the world for 3 to 8 weeks of study and touring.